Translate100.com > Portugees Nederlands online vertaler

migreren

Portugees-Nederlands Woordenboek


migra:	migreren

Voorbeelden van het vertalen van "migra" in context:

O la migra Lozano trouxe o Soledad para matar o Eladio para que ele próprio não fosse amaldiçoado.	Die Lozano van de vreemdelingenpolitie wilde dat Soledad Eladio zou vermoorden. Dan zou hij zelf niet vervloekt worden. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Injectamos um isótopo, migra até ao cérebro aloja-se e marca o tempo... e quando tudo terminar injectamos outro que apagará tudo até a marca feita.	We injecteren een isotoop die in je hersenen een markeerpunt achterlaat. Klaar. Na afloop nog een injectie die alles wist vanaf het markeerpunt. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Atire, atire, " gritou o la migra.	"Schiet hem neer, schiet hem neer, " riep la migra. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
O la migra Lozano tentou tirar a arma da mão do Soledad, chamando-lhe cobarde.	Lozano wilde Soledad het pistool afpakken en zei dat hij laf was. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A maioria dos animais migra, deixando a bela relva sem comê-la.	De meeste dieren trekken daarom weg en laten het blonde gras staan. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mas o la migra Lozano sabia que o Soledad não podia viver com vingança no coração.	Die kon niet leven met wraakgevoelens. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A 'Migra'?	De immigratiedienst? bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Devora as provisões de alimento na floresta, migra para as nossas fronteiras verdes e destrói-nos as colheitas.	Hij maakt al het eten in de bossen op en migreert daarna naar onze landbouwgrond en verwoest onze oogst. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
La migra...	Politie. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gritou o la migra.	Riep de agent. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
O la migra Lozano caiu morto.	De agent Lozano viel dood neer. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
E se o enxame migra?	Wat gebeurt er als ze migreren? bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
São do serviço de Imigração! A 'migra', meu!	De immigratiedienst, je weet wel de 'migra'. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A Migra veio, apanhou esses homens e levou-os.	Meegenomen? Ze kwamen, jaagde ze op en namen ze mee. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Então, sabe que, se for preso por um crime, la migra corre consigo do país.	Dan weet je dat je het land uitgezet wordt als je een misdrijf pleegt. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

populaire online vertaalbestemmingen:

Duitse-Nederlands Frans-Nederlands Nederlands-Duitse Nederlands-Engels Nederlands-Frans Nederlands-Portugees Portugees-Italiaans Portugees-Spaans