Translate100.com > Portugees Nederlands online vertaler

Ik ben vandaag niet meer getrouwd

Portugees-Nederlands Woordenboek


já:	Al

fui:	Gaan

hoje:	nu

não:	Geen

mais:	meer

Voorbeelden van het vertalen van "Já fui casada hoje não mais" in context:

Não, não. - Já foste casada?	Ooit getrouwd geweest? bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Também já fui casada.	Ik ben ook getrouwd geweest. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Já fui casada. E estive grávida.	Ik ben getrouwd geweest En zwanger bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Já fui casada!	Ik was getrouwd. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Já sou casada!	Ik zei: ik ben getrouwd! bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sei. Fui casada três vezes.	Ik heb er drie achter de rug. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fui casada com ele.	We waren getrouwd. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Não existe, nunca fui casada.	Die bestaat niet. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Já fui casada com um.	Ik was er ooit met een getrouwd. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fui casada uma vez.	Ik ben getrouwd geweest. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eu fui casada.	Ik ben wel getrouwd geweest. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fui casada com William Hanson.	Ik was getrouwd met William Hanson. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eu fui casada.	Ik ben getrouwd geweest. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fui casada com ele.	Ik was z'n vrouw. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fui casada com um dentista.	Ik had ooit een tandarts als man. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

populaire online vertaalbestemmingen:

Duitse-Nederlands Frans-Nederlands Nederlands-Duitse Nederlands-Engels Nederlands-Frans Nederlands-Portugees Portugees-Italiaans Portugees-Spaans