Translate100.com > Nederlands Portugees online vertaler

imperfeito

Nederlands-Portugees Woordenboek


imperfect:	imperfeito

Voorbeelden van het vertalen van "imperfect" in context:

U bent gebrekkig en imperfect.	Tem falhas e é imperfeita! bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Daardoor waren de illusies die we uit jullie gedachten creëerden imperfect.	Como resultado, as fantasias que criámos a partir da vossa mente tinham um defeito. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
U bent imperfect.	É imperfeito. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maar in uw perfectie, kunt u niet weten hoe imperfect mensen soms zijn.	Mas, na vossa perfeição, não podem compreender as imperfeições dos humanos. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Je bent imperfect.	Você é imperfeita. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dat is ook imperfect, maar kan bijgesteld worden.	A nave também é imperfeita, mas pode ser ajustada. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Perfect gepland, imperfect uitgevoerd.	Foi planeado com perfeição, mas executado com incompetência. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maar misschien heb je gelijk. Wilt je misschien niet liever een brief hebben, hoe imperfect ook, dan een bord met broodjes komkommer, hoe mooi ook gesneden?	Não prefere uma carta, por mais imperfeita que seja... a um prato de sanduíches de pepino... com cortes esquisitos? bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Z'n schepper is net zo imperfect als de andere biologische eenheden.	E descobriu que o criador é tão imperfeito como as outras unidades. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Omdat gisteren en alles wat voorafging imperfect was, onbevredigend, onecht. Maar onze liefde is echt. Ze heeft geen gevoel van tijd.	Porque ontem e todo o passado foi tão imperfecto, vazio, irreal... mas o nosso amor é real e não tem noção do tempo. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dus u blijft vernietigen wat denkt en leeft en imperfect is?	Então, continuará a destruir aquilo que pensa e vive e é imperfeito? bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nomad, je bent imperfect.	Nomad, é imperfeita! bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
U bent gebrekkig en imperfect. En u hebt niet gesteriliseerd. Drie fouten.	Tem falhas e é imperfeita e não procedeu à esterilização. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hij is imperfect, niet incompetent.	É imperfeito, mas não incompetente. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

populaire online vertaalbestemmingen:

Duitse-Nederlands Frans-Nederlands Nederlands-Duitse Nederlands-Frans Portugees-Italiaans Portugees-Nederlands Portugees-Spaans