Translate100.com > Nederlands Portugees online vertaler

seria bom para nós

Nederlands-Portugees Woordenboek


het:	o

zou:	ser

ons:	no

goed:	bom

Voorbeelden van het vertalen van "het zou ons goed uitkomen" in context:

Terwijl het later beter zou uitkomen?	E não mais tarde, quando teria sido mais conveniente? És dura. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zou niemand hier uitkomen?	Ninguém o conbseguiria. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Het zou me goed uitkomen.	Que o Senhor esteja convosco - A mim fazia-me jeito! bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zou goed uitkomen.	Seria muito melhor. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dat zou ons slecht uitkomen. Wat een verrassing.	Sr. Promotor público. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zou deze droom uitkomen?	E porquê não se realizará esse sonho? bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Het zou goed uitkomen zo.	Seria muito conveniente, mas... bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Een ding zou heel goed uitkomen.	Ia ajudar muito uma coisa. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dat zou 'm goed uitkomen.	Muito conveniente... bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dat zou ze goed uitkomen.	Só lhes fazias a vontade. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ik wist dat het zou uitkomen.	Eu sabia que aquilo nos daria problemas. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Het moet er goed uitkomen!	Têm de passar! bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dat zou ons beter uitkomen, hè?	Gostamos de pensar isso, não é? bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dat zou je heel goed uitkomen, hé?	Seria muito bom para ti, não é? Mas não para mim! bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dat zou zeer goed uitkomen.	Seria uma grande ajuda! Vem, Mia. bron Klagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

populaire online vertaalbestemmingen:

Duitse-Nederlands Frans-Nederlands Nederlands-Duitse Nederlands-Frans Portugees-Italiaans Portugees-Nederlands Portugees-Spaans